un servicio de elmundo.es  miércoles, 29 de diciembre de 2004     Actualizado a las 12:20  
 Bibliotecas, diccionarios y enciclopedias
SECCIONES
Protagonistas
Narrativa en Español
Narrativa extranjera
No Ficción
Historia
Poesía
Letras Jóvenes
Lujos de Papel
El Libro del Día
El Cibercafé
Letras en red
 publicidad
Ciencias Humanas
Ciencias Técnicas
Derecho
Economía
Informática
Literatura
Tiempo Libre
 ÚLTIMAS ENTRADAS
Enciclopedia de los símbolos
[http://www.symbols.com/index.html]  
Magnífica enciclopedia que clasifica y explica todo tipo de símbolos gráficos. Con un curioso sistema de búsqueda se logra desentrañar el signo más abstruso. En inglés.
Encyclopedia
[http://www.encyclopedia.com]  
Pone a libre disposición del navegante más de 50.000 artículos de la Columbia Enciclopedia. El apartado literario está especialmente cuidado, con múltiples referncias y articulos relacionados. En inglés.
Instituto de Verbología Hispánica
[http://www.verbolog.com]  
Con sede en Barcelona, se dedica al estudio integral del verbo castellano. En su página se encuentran los 100 modelos de conjugación verbal en nuestro idioma y amplias bases de datos, que contienen por ejemplo los verbos de uso exclusivo en algunas autonomías con sus correspondientes referencias. Impresionante esfuerzo. En castellano.
Mediatico.com
[http://www.mediatico.com]  
Directorio que agrupa 8.000 direcciones y páginas de periódicos, revistas y emisoras de radio de todo el mundo. Se facilita el acceso por áreas geográficas y por temas. Especial atención al diseño y a las guías profesionales (cursos de periodismo y márketing...). En castellano, italiano e inglés.
 LISTA ALFABÉTICA
Ab nihilo
[http://www.abnihilo.com]  
Excelente repertorio de citas latinas, locuciones y expresiones (unas 600), comunes en las lenguas románicas. Clasificadas por orden alfabético, van acompañadas de una explicación y un comentario, y ejemplificadas por medio de citas literarias. En francés, pero sirve igual para el castellano.
Almacén de textos sobre poética
[http://almacen.da.ru]  
Dentro de la revista quincenal de poesía "Almacén", se accede a esta biblioteca de textos sobre poética, que alberga las opiniones sobre su propio oficio de un buen puñado de poetas, desde el Marqués de Santillana a García Montero. Una buena idea llevada a la práctica con criterio. En castellano.
Archivo estatal español
[http://www.cultura.mecd.es/archivos]  
El Ministerio de Cultura ofrece este sitio dedicado a la archivística, con enlaces a importantes archivos del país: el archivo General de Indias, el Histórico Nacional, el de Simancas, el de la Guerra Civil... Un monumental esfuerzo que irá ampliando sus contenidos, ya importantes. En castellano.
Archivo Virtual de la Edad de Plata
[http://www.archivovirtual.org]  
La Residencia de Estudiantes de Madrid se propone con este archivo difundir el conocimiento de la Edad de Plata española (1868-1936), enlazando los centros que contienen documentación sobre esta etapa histórica para permitir su consulta en la Red como si fueran una misma colección. Han catalogado ya más de 55.000 referencias y 5.000 imágenes. En castellano.
Athena
[http://un2sg4.unige.ch/athena/html/athome.html]  
En Suiza se aloja esta espléndida biblioteca digital, que presta especial atención a la literatura francesa, pero que da acceso también a textos en varias lenguas. Contiene 10.000 enlaces a obras literarias, científicas, artísticas e históricas y un sitio especial dedicado a Maupassant. Plurilingüe.
Banco de datos del Español
[http://www.rae.es]  
La Real Academia de la Lengua pone en marcha este monumental banco de datos del idioma español, que permite la búsqueda de palabras en todo tipo de textos desde el nacimiento del castellano hasta nuestros días. La búsqueda puede ser diacrónica (la lengua a lo largo de la historia) o sincrónica (el español de uso actual). Todo en castellano.
Bartleby
[http://www.bartleby.com]  
Biblioteca en línea de limpio y elegante diseño, que ofrece de forma gratuita "grandes libros" de la historia de la literatura, distribuidos en los apartados de poesía, ficción y no ficción. Dispone también de buenos recursos -enciclopedias, diccionarios- y se preocupa de presentar a cada autor. Predominio de literatura anglosajona. En inglés.
Bibliografía de literatura española actual
[http://ble.chadwyck.co.uk]  
Se presenta como "la más completa y única bibliografía consagrada a la literatura española actual", entendiendo por tal la publicada a partir de 1980. Dispone de unas 90.000 entradas y se actualiza dos veces al año. La responsable es María del Carmen Simón, investigadora del CSIC. El servicio funciona por suscripción, con diversas modalidades. Completísimo. En castellano.
Bibliomanía
[http://www.bibliomania.com]  
Excelente biblioteca digital, llevada por profesores de Harvard, Princeton, Yale y Oxford, que reúne más de 2.000 textos literarios en línea. Ofrece, además, recursos para profesores y guías de estudio de algunas obras clásicas. En inglés.
Biblioteca Arango
[http://www.banrep.gov.co/blaavirtual]  
Alojada en el Banco de la República (Colombia), esta Biblioteca Luis Ángel Arango reúne una buena colección de textos virtuales sobre arte, literatura e historia. Remite a textos completos, reseñas y artículos, en su gran mayoría de origen latinoamericano. Hay un buen apartado sobre el cuento, y otros sobre novela y poesía. En castellano.
Biblioteca augustana
[http://www.fh-augsburg.de/~harsch/a_summa.html]  
Ulrich Harsch nos saluda en un divertido latín adaptado a las nuevas tecnologías desde la Universidad de Augsburgo y pone a nuestra disposición una selecta "collectio textuum electronicorum" en varias lenguas: latín, griego, alemán, inglés, francés, italiano y español. Un magnífico diseño acoge a Aristóteles, san Agustín y García Lorca en perfecta hermandad.
Biblioteca de Alejandría
[http://www.bibalex.gov.eg]  
Sitio de la recuperada mítica biblioteca, que ha estrenado sede en 2000. El gobierno egipcio y la UNESCO patrocinan las nuevas instalaciones, que la página permite visitar. Abundantes fotografías, acceso a las colecciones y exhibición de algunos de los manuscritos más antiguos. En inglés.
Biblioteca de Bizien
[http://usuarios.lycos.es/bibliotecario/index.htm]  
Contiene un buen número de textos gratuitos: cuentos, poemas, ensayos, con especial atención a los géneros policiaco, de terror, fantasía y ciencia-ficción. También hay materiales de apoyo para el aula y textos de autores noveles. En castellano.
Biblioteca de Catalunya
[http://www.gencat.es/bc/]  
Página de esta biblioteca con casi un siglo de existencia. Además de dar acceso a su catálogo, informa de sus exposiciones y encuentros, ofrece una visita virtual a sus instalaciones y revela sus proyectos inmediatos. En catalán.
Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes
[http://www.csic.es/cbic/eara/ara2.htm]  
Dependiente del CSIC y con sede en Granada, esta Biblioteca está dedicada desde 1932 al estudio de la sociedad y cultura de Al-Andalus. Desde esta página se accede al catálogo -con 13.000 monografías y valiosos manuscritos- y a su boletín de novedades, con interesantes enlaces. En castellano.
Biblioteca de la Universidad de Castilla-La Mancha
[http://www.biblioteca.uclm.es]  
Además de los servicios propios de una buena biblioteca, dispone de un buen apartado de textos en línea: desde los clásicos de la Biblioteca Miguel de Cervantes a libros propios y tesis doctorales íntegras. Excelentes enlaces a bibliotecas virtuales de todo el mundo y a un variado elenco de bases de datos. En castellano.
Biblioteca del Centro Pompidou
[http://www.bpi.fr]  
Biblioteca multimedia, enciclopédica y de actualidad, asociada al Centro Pompidou. Desde este sitio se accede a su catálogo y a diversas bases de datos. Un buen motor de búsqueda permite encontrar los documentos relacionados. En francés e inglés.
Biblioteca del Congreso de Estados Unidos
[http://lcweb.loc.gov]  
Clásica página que da acceso a uno de los mayores catálogos de libros del mundo. En inglés.
Biblioteca de literatura canadiense
[http://www.canadiana.org/eco/francais]  
“Notre mémoire en Ligne” es un proyecto, avalado por la Biblioteca Nacional de Canadá, que recoge textos de la historia y la literatura de ese país, de acceso gratuito, dividido en varias colecciones. En francés e inglés.
Biblioteca digital argentina
[http://www.clarin.com.ar/pbda/index.html]  
Alojada en el diario Clarín, esta biblioteca pretende reunir las obras más representativas de la literatura argentina de dominio público (en aquel país, los derechos de autor vigen 70 años tras la muerte del autor). Cuenta ya con un buen número de textos digitales (Ricardo Güiraldes, José Hernández...) y abarca novela, cuento, poesía, teatro y ensayo. En castellano.
Biblioteca digital cuneiforme
[http://www.cdli.ucla.edu]  
La Universidad de California avala este proyecto de biblioteca de escritura cuneiforme, que reúne fotografías de los primeros “libros” en tablas de arcilla. Ya han recogido 60.000 textos. Una maravilla. En inglés y alemán.
Biblioteca Electrónica Cristiana
[http://www.multimedios.org]  
Desde Lima se organiza esta página con abundantes textos relativos al cristianismo. En su apartado literario, se da acceso en línea a obras literarias clásicas de Juan de la Cruz, Teresa de Jesús, Fray Luis de León y, por supuesto, a una edición de la Biblia. En castellano.
Biblioteca Foral de Vizcaya
[http://bibliotecaforal.bizkaia.net]  
Además de dar acceso al catálogo, esta página permite consultar algunos fondos digitalizados, fruto de un proyecto para poner en la Red 2.000 textos de los siglos XVI al XVIII y 36 incunables. En castellano, euskera e inglés.
Biblioteca Literaria del siglo XIX
[http://www1.uji.es/ale]  
El Área de Literatura de la Universidad Jaume I de Valencia ofrece esta interesante biblioteca virtual de textos literarios españoles y latinoamericanos del XIX. Dividida en dos estantes, Romanticismo y Modernismo, ofrece de forma gratuita obras poéticas, teatrales y en prosa, además de introducciones generales a cada movimiento literario. En castellano.
Biblioteca Nacional de Argentina
[http://www.bibnal.edu.ar]  
Además de informar de sus ciclos de conferencias y otros datos de interés, esta página ofrece acceso a la base de datos de la Biblioteca, así como a los fondos digitalizados de la Sala del Tesoro, donde se encuentran los textos más valiosos. En castellano e inglés.
Biblioteca Nacional de España
[http://www.bne.es]  
Página oficial, vigilada desde Madrid, de nuestro mayor depósito de libros. Ofrece acceso, con relativa facilidad, a su monumental catálogo, para curiosear ejemplares descatalogados e inencontrables o evitarse una visita inútil o una búsqueda compleja y mareante entre sus ficheros. En castellano.
Biblioteca Nacional del Perú
[http://www.binape.gob.pe]  
Además de ofrecer información institucional y una buena descripción de sus servicios, esta página da acceso al catálogo "automatizado" de la biblioteca. Destaca la apertura al navegante del archivo fotográfico Courret. En castellano.
Biblioteca Nacional de Portugal
[http://www.bn.pt]  
Además de los tradicionales servicios que prestan las páginas de bibliotecas nacionales (búsquedas en catálogo, colecciones propias, recursos para el mundo de la edición, información sobre exposiciones y actos culturales), ésta cuenta con una buena biblioteca digital dividida en áreas temáticas. En portugués.
Biblioteca Nacional francesa
[http://gallica.bnf.fr]  
Con el proyecto Gallica 2000, la Biblioteca Nacional gala ofrece 70.000 documentos, que se extienden desde la Edad Media al final del siglo XX. Amplios recorridos por la cultura francófona. En estricto francés.
Biblioteca Ricochet
[http://www.ricochet-jeunes.org/es/biblio/biblio.htm]  
Desde la página del Centre International d'Études en Littérature de Jeunesse se accede a esta biblioteca de literatura infantil y juvenil, desde el siglo XVI hasta nuestros días. Organizada por medio de fichas, permite en algunos casos la descarga del texto electrónico. En francés, castellano e inglés.
Bibliotecas públicas de España
[http://travesia.mcu.es]  
Dependiente del Ministerio de Educación, el portal Travesía agrupa toda la información y enlaces a las bibliotecas públicas españolas. Conecta también con bibliotecas de otros países y sugiere ideas útiles para bibliotecarios. En castellano.
Bibliotecas virtuales
[http://www.bibliotecasvirtuales.com]  
Desde la República Dominicana, este proyecto pretende poner a disposición del lector textos literarios libres de derechos, con especial atención a los escritos en castellano. También publica obras inéditas y alberga una comunidad virtual de escritores y lectores. En castellano.
Biblioteca Valenciana digital
[http://bv2.gva.es]  
Reúne esta biblioteca digital —que toma el ingenioso nombre de BIVALDI— el patrimonio bibliográfico valenciano. El acceso, libre previo registro, se facilita mediante un elenco de colecciones temáticas, incunables y manuscritos. En valenciano y castellano.
Biblioteca Virtual de Andalucía
[http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecavirtualandalucia/inicio/inicio.cmd]  
Con el objetivo final de digitalizar los textos más relevantes del patrimonio bilbiográfico andaluz, este ambicioso proyecto de la Junta de Andalucía ofrece ya incunables, libros, acceso a una hemeroteca, documentos sonoros y videográficos, cartografía... En castellano.
Biblioteca virtual de la Universidad de Chile
[http://rehue.csociales.uchile.cl/facu6.htm]  
Dependiente de su Facultad de Ciencias Sociales, ofrece gran variedad de textos en línea: desde revistas especializadas hasta obras de autores clásicos, de escritores chilenos y de académicos de la propia Universidad. En castellano.
Biblioteca virtual de literatura infantil y juvenil
[http://cervantesvirtual.com/portal/Platero]  
La Biblioteca virtual Miguel de Cervantes ofrece esta magnífica sección de literatura para los más jóvenes, con la idea de recuperar textos inaccesibles y digitalizarlos. Hay ya disponible un buen número de textos en línea, de autores como Calleja, Martí o Antoniorrobles. Ofrece también una fonoteca. En castellano.
Biblioteca Virtual Galega
[http://bvg.udc.es/index.jsp]  
Un grupo de trabajo interdisciplinar (filólogos e informáticos) de la Universidad de La Coruña ponen en marcha este ambicioso proyecto de dar a conocer la literatura gallega. Dispone de una videoteca y una biblioteca, con buen número de textos e imágenes, y con un espacio también para los nuevos escritores. En gallego.
Biblioteca Virtual Galega
[http://bvg.udc.es/index.jsp]  
Un grupo de trabajo interdisciplinar (filólogos e informáticos) de la Universidad de La Coruña ponen en marcha este ambicioso proyecto de dar a conocer la literatura gallega. Dispone de una videoteca y una biblioteca, con buen número de textos e imágenes, y con un espacio también para los nuevos escritores. En gallego.
Biblioteca virtual Jaume Fuster
[http://vilaweb.com/biblioteca]  
Alojada en el diario electrónico Vilaweb, esta Biblioteca rinde homenaje al escritor catalán, ofreciendo algunos de sus textos. Informa además sobre libros editados en catalán y ofrece una buena selección de enlaces de diversas literaturas. En catalán.
Biblioteca virtual Lluís Vives
[http://lluisvives.cervantesvirtual.com]  
El Institut Joan Lluís Vives y la Universidad de Alicante patrocinan este proyecto de difusión de las obras más importantes en lengua catalana. Se trata de una biblioteca con textos en línea de las más variadas disciplinas -entre ellas, la literatura- que aspira a colocar en la red 500 títulos publicados antes de 1917. Elegante diseño. En catalán.
Biblioteca Virtual Mundo Hispano
[http://www.angelfire.com/pa/biblioven]  
Biblioteca virtual de textos en castellano, que se organiza en tres apartados: grandes obras, textos del Renacimiento, Cervantes, poesía y teatro, y otro bloque de ayuda al escritor, con diccionarios, manuales de ortografía y revistas. A base de enlaces, se puede leer gratis y con cierta comodidad. En castellano.
Biografías y vidas
[http://www.biografiasyvidas.com]  
Desde Barcelona, este portal da acceso a más de 3.000 biografías de personas célebres. La búsqueda es rápida y los contenidos sencillos pero útiles. Faltan elementos visuales y enlaces. En castellano.
Buscabiografías
[http://www.buscabiografias.com]  
El objetivo del equipo Sonweb, que trabaja desde el año pasado, es crear la mayor base de datos de biografías en castellano para su consulta en línea. Ha recopilado hasta ahora cerca de 4.000, crece con rapidez, actualiza a diario la página y ofrece también efemérides y resultados de encuestas propias. En castellano e inglés.
ChronoBio
[http://chronobio.asurtech.com/structure.php3]  
Útil herramienta para averiguar las fechas de nacimiento y (en su caso) de fallecimiento de personajes conocidos de todos los ámbitos. En algunos casos se facilitan informaciones adicionales. Para los fanáticos de aniversarios. En francés.
Ciberenciclopedia Océano
[http://ciber.oceano.com/oceano/ciber/cont3.htm]  
Servida por el Grupo editorial Océano, esta enciclopedia digital va dirigida a estudiantes y estudiosos. Los contenidos van acompañados de animaciones de calidad. Para acceder gratuitamente basta suscribirse. En castellano.
Ciberoteca
[http://www.ciberoteca.com]  
Desde Valencia, y patrocinado por Bancaja, este sitio funciona como una Biblioteca de Bibliotecas: permite acceder a 45.000 textos digitalizados de literatura, ciencia y técnica. Recoge también abundantes enlaces seleccionados. En castellano.
Cisne
[http://cisne.sim.ucm.es]  
Catálogo en línea de la Biblioteca de la Universidad Complutense. Alberga, entre otros interesantes subcatálogos, la biblioteca digital Dioscórides, que reúne 2.000 textos, algunos incunables, con posibilidad de visualizar también grabados. En castellano.
Clásicos españoles
[http://www.cervantesvirtual.com]  
Desde la Universidad de Alicante, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se propone ofrecer en línea la obra de los grandes clásicos de la literatura española. Arranca con 2.000 títulos, con el propósito de llegar a 30.000 en tres años. De Lope a Leopoldo Alas. En castellano.
Corpus del Español
[http://www.corpusdelespanol.org]  
El profesor Mark Davies, de la Universidad de Brigham Young ha creado este Corpus del español, que reúne cien millones de palabras. Permite búsquedas de palabras y frases desde el siglo XIII hasta nuestros días, localizándolas en su contexto y siguiendo la pista de su aparición o declive. Una maravilla. En castellano e inglés.
Departamento de Español Urgente de la agencia EFE
[http://www.efe.es]  
Fundado en 1980 con el objetivo de aportar "criterios para evitar la dispersión lingüística y la invasión indiscriminada de neologismos", y dirigido por expertos filólogos y lingüistas, ofrece un diccionario de términos dudosos, expresiones incorrectas, barbarismos, accesible con un buen buscador. Admite consultas por correo electrónico. Utilísmo y muy actual. En castellano.
Diccionario argentino-español
[http://www.el-castellano.com/miyara/index.html]  
Pensado para españoles, y de la mano de Alberto J. Miyara, se propone ordenar el desbarajuste lingüístico que existe entre Argentina y España. Además del diccionario (único en la Red) se expone una lista de palabras-problema: aquellas con las que hay que tener cuidado. En castellano (y argentino).
Diccionario azuagueño-castellano
[http://perso.wanadoo.es/juanmanuel.garcia/habla.html]  
Azuaga, en Badajoz, tiene vocabulario propio, como llamar al tonto 'chichibaina', o al flequillo 'minini'. Aquí están esas voces y también una explicación de algunas peculiaridades fónicas. En bilingüe castellano-azagüeño.
Diccionario Biográfico
[http://www.s9.com/biography/search.html]  
Este Biographical Dictionary de escueto diseño destaca por su rico contenido: reúne a 28.000 hombres y mujeres notables de múltiples profesiones, entre los que figuran los más importantes escritores y escritoras. Abarca todas las épocas y países. Dispone de un buen buscador y ofrece ideas para que profesores y alumnos le saquen partido. En inglés.
Diccionario CLAVE
[http://clave.librosvivos.net]  
Diccionario de español de la editorial SM, con un sistema de búsqueda rápido y eficaz. Incluye definición, morfología y usos. En castellano.
Diccionario crítico de ciencias sociales
[http://www.ucm.es/info/eurotheo/diccionario]  
Román Reyes dirige este proyecto abierto, elaborado por docentes de la Universidad Complutense de Madrid, con la vista puesta en el difícil objetivo de la interdisciplinariedad. El resultado, parcial aún, es óptimo. En castellano.
Diccionario de Historia
[http://www.portaldehistoria.com/diccionario]  
Alojado en el Portal de Historia, este diccionario reúne más de 3.000 términos relacionados con la historia, la geografía, el arte, la paleografía, la numismática... Actualización frecuente. En castellano.
Diccionario de la Academia Francesa
[http://www.chass.utoronto.ca/%7Ewulfric/academie/acadXIX/]  
Consulta directa a la quinta y la sexta edición del Diccionario de la Academia (1798 y 1835), junto con documentos que analizan la lengua francesa en el siglo XIX, su nomenclatura y algunas palabras clave. En francés decimonónico.
Diccionario de lunfardo
[http://www.elportaldeltango.com.ar/dicciona.htm]  
Desde el argentino Portal del Tango (excelente, aunque el tango no te vaya mucho), se nos ofrece este diccionario de lunfardo, el dialecto que se utiliza en los tangos. Muy útil para los amantes del género, exhaustivo y serio. En castellano (¡y lunfardo!).
Diccionario de Mitología
[http://www.forumromanum.org]  
Estructurado por voces, inserta también citas de los clásicos e incluye un buen número de ilustraciones. Dispone de una buena biblioteca en línea de textos latinos y ofrece una visita virtual a Roma. En inglés.
Diccionario de regionalismos
[http://www.hispanicus.com/drle]  
Vic Echegoyen y Pablo Grosschmid ponen en la Red este diccionario de regionalismos de la Lengua Castellana, editado también en papel. Reúne más de 30.000 acepciones y giros idiomáticos del mundo hispanohablante. Se actualiza mensualmente. En castellano y sus modismos.
Diccionario de sinónimos
[http://tradu.scig.uniovi.es/sinon.html]  
Desde la web de la Universidad de Oviedo se ofrece este ágil servicio de sinónimos castellanos. También ofrece antónimos, un conjugador de verbos, un diccionario inglés/español y un rápido traductor de inglés, alemán y francés. Buenos enlaces a otros diccionarios. En castellano.
Diccionario de Spanglish
[http://members.tripod.com/~nelson_g/spanglish.html]  
Nelson González elabora este sucinto, pero útil, diccionario de spanglish/español/inglés, que merece una visita incluso de los amantes de la pureza de la lengua. El virus del inglés ataca incluso las explicaciones que se brindan en castellano.
Diccionario de términos bursátiles
[http://www.joramon.com/dicciona/dicciona.htm]  
Útil diccionario de términos de bolsa, contabilidad y economía, ideal para los no iniciados. Incluye también breves semblanzas de personajes relacionados con la economía. En castellano.
Diccionario Latinoamericano
[http://www.contenidos.com/biblioteca/diccionario]  
Desde el portal argentino Contenidos.com se accede a este sencillo diccionario que recoge términos y expresiones del español hablado de América, tomados en su mayor parte de las lenguas indígenas. Curioso para el hablante de la Península. En castellano (los comentarios).
Diccionario Literario
[http://www.arrakis.es/~trazeg/indexdi2.html]  
Leopoldo de Trazegnies compone este diccionario de términos literarios, con más de 500 voces: no sólo figuran “palinodia” o “palimpsesto”, sino también palabras tan de moda hoy en el mundo literario como “negro”, “plagio” o “cínico”. En castellano.
Diccionario panhispánico de dudas
[http://www.rae.es]  
Desde la página de la Real Academia Española se accede a este diccionario de dudas. Aún en construcción, ofrece ya un buen elenco de entradas de fácil consulta, con términos incorrectos, confusiones léxicas y útiles explicaciones ante las perplejidades del idioma. En castellano.
Diccionarios
[http://www.yourdictionary.com]  
Online Dictionaries da acceso a 800 diccionarios en 150 idiomas. Búsquedas rápidas y eficaces. Ideal para traductores y lectores en apuros.
Diccionarios de El Mundo
[http://www.elmundo.es/diccionarios]  
La versión digital de El Mundo ofrece un puñado de útiles diccionarios: de la Lengua Española, de antónimos y sinónimos, de inglés y francés, y dos novedosos: el de términos de médicina y el dedicado al mundo del vino. La búsqueda resulta rápida y eficaz. En castellano.
Diccionarios de variantes del español
[http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr]  
Desde la Universidad de León, José R. Morala dirige esta página dedicada la lengua española en la Red. Ofrece buenos enlaces a diccionarios de variantes del español, de argots... Incluye una Galería de plagios, en la que denuncia la mala moda de la "ciber-rapiña" que ha sufrido en sus propias carnes. En castellano.
Diccionarios en Internet
[http://www.tododiccionarios.com]  
M. González, rodeado de signos árabes, pone a disposición del navegante este numeroso elenco de diccionarios, enciclopedias, glosarios, atlas y otras obras de referencia en inglés y castellano, con especial atención al mundo del Isla. En castellano.
Diccionario Vox
[http://www.vox.es]  
Página de los célebres diccionarios, con acceso al catálogo editorial. Permite la consulta en línea de cualquier palabra a su diccionario de la lengua castellana, que dispone de casi 100.000 entradas. En castellano.
Dictsearch
[http://www.foreignword.com/es/Tools/dictsrch.htm]  
Permite la búsqueda en casi 300 diccionarios de 73 idiomas diferentes. Sí, también está el swahili. Ofrece además la posibilidad de acceder a traductores gratuitos y de buscar palabras en su contexto. En inglés, francés y castellano.
Duke Papyrus Archive
[http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus]  
Archivo que permite el acceso a cerca de 1.400 textos e imágenes de papiros del antiguo Egipto. Se facilita la búsqueda por elenco de temas o de idiomas. Como para aficionarse a la papirología. En inglés.
El aleph
[http://www.elaleph.com]  
Desde Toronto, se ofrece de forma gratuita la librería más variada hasta el momento de literatura universal vertida a nuestro idioma: desde Dante y Andersen a Baudelaire, Bulgakov, Maiakovski o Mann. Cuenta con 811 títulos en español, 14 en inglés y otros 625 en preparación. También alberga una editorial virtual, una librería y foros de discusión. En castellano.
El habla de Fuenferrada
[http://www.galeon.com/fuenferradateruel/habla/habla.htm]  
Diccionario de vocablos de la localidad turolense de Fuenferrada, con sus variantes del valle minero. Incluye dichos y cantos. Traducción al castellano.
El habla en Cantabria
[http://personales.mundivia.es/llera/habla01.htm]  
Diccionario de términos utilizados en Cantabria, que sigue al "Diccionario para uso de raqueros" de J.R Sáiz Viadero. El sitio incluye también un buen surtido de refranes montañeses.
Enciclonet
[http://www.enciclonet.com]  
Enciclopedia virtual servida de forma totalmente gratuita por Micronet, a cargo de 600 profesionales. Alardea de su total independencia. Actualiza a diario sus contenidos. Buena entrada al apartado de literatura, con ventanas a países y movimientos literarios, y accesos a temas relacionados. En castellano.
Enciclopedia ABC
[http://www.enciclopediavirtual.com.br]  
Desde Brasil nos llega esta enciclopedia virtual, orientada a especialmente a alumnos. Además de los contenidos habituales -divididos en ciencias humanas, exactas y biológicas-, la página ofrece la posibilidad de realizar consultas temáticas, que responderán profesores voluntarios. En portugués.
Enciclopedia Británica
[http://www.britannica.com]  
Esta reconocida síntesis del saber pone a disposición de los internautas sus contenidos. Su rápido sistema de búsquedas y la calidad de sus materiales la convierten en una obra de referencia básica. Enlaces seleccionados. En inglés.
Enciclopedia Catalana
[http://www.grec.net]  
Además de un servicio de suscripción anual de precio asequible, este portal ofrece abundantes contenidos gratuitos y simultáneos mediante un eficaz sistema de búsqueda, que permite encontrar datos de la propia enciclopedia, de una fototeca, de un buscador de enlaces en la Red, de un servicio de noticias diario y de una tienda de libros. En catalán.
Enciclopedia de escritores de Extremadura
[http://www.culturaextremadura.com/enciclopediadeescritores]  
Alojada en la web de la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura, esta enciclopedia recoge información sobre escritores extremeños desde el XVI hasta hoy, con completas biografías y algunos textos (hasta con voz). Cuidada elaboración. En castellano.
Enciclopedia del Oriente
[http://i-cias.com/e.o]  
Desde Noruega se arma esta enciclopedia dedicada al Norte de África y a Oriente Próximo, que incluye voces históricas e información sobre países. Sencilla, pero interesante. En inglés.
Enciclopedia Encarta
[http://encarta.com]  
La famosa Enciclopedia mil veces pirateada tiene este sitio en la Red que sirve de buen complemento a los usuarios y de óptima ayuda a quienes no disponen de la versión en CD. Además de numerosas noticias y puestas al día, un rápido y eficaz buscador localiza parte de los contenidos y da pistas sobre los mejores enlaces. En inglés.
Enciclopedia Literaria de autores brasileños
[http://www.unicamp.br/iel/memoria/EnciclopediaLiteraria/index.htm]  
El Proyecto Memoria de leitura, perteneciente al ente educativo UNICAMP, incluye una buena biblioteca virtual de textos íntegros de autores brasileños de los siglos XVI al XIX, así como de biografías de cada escritor. En portugués.
Enciclopedias.com
[http://www.enciclopedias.com]  
Desde este sitio se puede acceder a un buen número de enciclopedias, tanto en línea como en papel, con facilidades de compra y una buena clasificación temáticas. En castellano, pero con enlaces a enciclopedias en otros idiomas.
Enciclopedia Yahoo Francia
[http://fr.encyclopedia.yahoo.com]  
En colaboración con el grupo Hachette, la versión francesa del portal Yahoo ofrece la consulta gratuita a esta enciclopedia temática, organizada en áreas de Letras, Ciencias, Tecnología y una sección de Atlas. Un motor de búsqueda permite acceder directamente al término deseado, con sus referencias en la Red. En francés.
Escritores vascos clásicos
[http://www.vc.ehu.es/gordailua]  
Patix Salaberri, filólogo, profesor de la Universidad del País Vasco y escritor, dirige esta web que reúne los principales textos vascos clásicos, anteriores a los años 30 del siglo XX. Una excelente biblioteca en un idioma que cuenta con más escritores por metro cuadrado de todo el universo literario. En euskera.
Eurodicautom
[http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller]  
Este diccionario plurilingüe de la Comisión Europea permite búsquedas de términos en doce lenguas (incluye el latín) y noventa áreas temáticas. Una buena guía del usuario permite el máximo aprovechamiento de este banco de términos. La base de la página está en inglés.