|
|
| |
DICCIONARIO DEL USO DEL ESPAÑOL ACTUAL
Autor: VARIOS AUTORES
Editorial: S.M.
Páginas: 2048
ISBN: 843487606X
Donde se hace el idioma
JAVIER MEMBA
¿Qué? Mientras la Real Academia Española dilucidaba cómo castellanizar palabras como "baguette", "windsurf" o "thriller", todos estos fonemas ya eran escritos y pronunciados habitualmente en la calle, que como sostenía María Moliner es donde se hacen los idiomas, y en los medios de comunicación. Ante este panorama, el usuario de la lengua necesita continuamente resolver dudas de uso del idioma cuya solución tampoco se encuentra en el corpus académico: ¿Cuál es el plural de fax? ¿Y el de referéndum? ¿Está bien dicho delante mío? ¿Es lo mismo ostentoso que ostensible? ¿Debo escribir El ministro viajó a Lérida o a Lleida? A todas estas preguntas viene a dar respuesta este diccionario que, recogiendo el espíritu del de María Moliner, lleva la empresa hasta unos límites verdaderamente encomiables. Así, todas las palabras que tienen entrada en estás páginas, son recogidas ortográfica, ortológica, gramatical, semántica y pragmáticamente. Entre ellas, el lector encontrara las nuevas acepciones de "mazo" o "pijo", así como el argot de los jóvenes y los informáticos.
¿Quienes? Un total de 16 redactores y 26 revisores especialistas en las distintas ramas del saber, liderados por Concepción Maldonado, empleó siete años en la elaboración de este texto, concebido "para cubrir un espacio en blanco en el panorama lexicográfico español de los diccionarios de uso". Paralelamente, fueron surgiendo del proyecto varios diccionarios escolares, destinados a los distintos ciclos de enseñanza.
¿Para quienes? Para todos aquellos profesionales que necesitan usar correctamente el lenguaje en su trabajo -periodistas, abogados, profesores- y para el público en general.
Enlace Diccionarios de elmundo.es
|
|
|
|
|
