|
|
| |
EN AMÉRICA
Autor: SUSAN SONTAG
Editorial: ALFAGUARA
Páginas: 496
ISBN: 8420443301
NARRATIVA EXTRANJERA
Sontag recrea el nacimiento de Estados Unidos tras los pasos de una actriz polaca
ELMUNDOLIBRO
Cuesta definir brevemente a Susan Sontag. La recién galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, junto con la marroquí Fátima Mernissi, es una escritora poliédrica. Pero quienes se acerquen al último libro que ha publicado en España, ‘En América’, podrán disfrutar de una de sus facetas, la de novelista.
Qué: En la nota que cierra el volumen, Sontag explica lo siguiente: “El argumento de ‘En América’ se inspira en la emigración a Estados Unidos, en 1876, de Helena Modrzejewska, la actriz polaca más célebre, acompañada de su marido, el conde Karol Chapowski, Rudolf, su hijo de quince años, el joven periodista y futuro autor de Quo Vadis? Henryk Sienkiewicz y unos pocos amigos; su breve estancia en la localidad californiana de Anaheim, y la posterior carrera triunfal de Modrzejewska en la escena teatral norteamericana bajo el nombre de Helena Modjeska. Se inspira... ni más ni menos. La mayoría de los personajes de la novela son inventados, y los que no lo son se desvían radicalmente de sus modelos en la vida real”.
Estas páginas, así pues, no se ciñen al pasado, no reconstruyen los hechos concretos que vivieron varias personas hace más de un siglo, aunque Sontag haya leído los libros y artículos escritos tanto por Modjeska y Sienkiewicz como sobre ellos. La escritora no ha querido alumbrar una biografía, sino una novela histórica. Gracias a esta acertada decisión, ha podido recrear una tierra mítica, adonde afluyen los sueños y las expectativas, un país de idealistas donde todos cuentan con la libertad de hacerse ricos: América.
Quién: Susan Sontag (1933) inició su carrera literaria en 1963, con la publicación de la novela ‘El benefactor’. No obstante, es a partir del éxito internacional de sus ensayos reunidos, ‘Contra la interpretación’, cuando se constituye en una de las máximas figuras de los movimientos intelectuales de los años sesenta. Desde entonces su prestigio no ha hecho sino aumentar, tanto por sus nuevas publicaciones como por su participación en los grandes problemas sociales y políticos. Aparte de los títulos ya mencionados, su obra incluye los ensayos ‘Un viaje a Hanoi’, ‘Sobre la fotografía’, ‘El sida, la enfermedad y sus metáforas’ y ‘Bajo el signo de Saturno’; el libro de relatos ‘Yo, etcétera’ y las novelas ‘Estuche de muerte’ y ‘El amante del volcán’. ‘En América’ fue galardonado con el National Book Award y el Jerusalem Book Prize 2001.
Para quién: Para los que quieran compartir un viaje inolvidable y descubrir los viajes que todos emprendemos al vivir.
Un enlace: La lucha contra el imperialismo de Sontag
|
|
|
|
|
