|
|
| |
RISAS ENLATADAS
Autor: JAVIER CALVO
Editorial: MONDADORI
Páginas: 232
ISBN: 8439707320
El desasosiego de un mundo real
JUAN BONILLA
Risas Enlatadas es el primer libro de Javier Calvo, a quien conocíamos por haber traducido a dos de las grandes revelaciones de lengua inglesa que han llegado hasta nosotros en las últimas temporadas: David Foster Wallace y Patrick McGrath. Cinco relatos componen el debut de Javier Calvo: todos ellos son personales, divertidos y efectistas, y alguno, decididamente, excelente.
Con una prosa muy flexible y un ritmo vertiginoso, Calvo nos presenta un mundo que se parece endiabladamente al nuestro sólo que exagerado, no tanto para producir el esperpento, como para reflejar la delirante fascinación de los tiempos que nos han tocado vivir. Hay un programa de televisión titulado Fahrenheit 451 en el que, por supuesto, se queman libros; hay una muñeca deliciosa cuyo sueño es conseguir que su vida sea un palimpsesto de Jennifer Jasón leigh (para lo cual se va a Londres y estudia arte); hay un actor que una vez tuvo un éxito y ahora hace lo que puede por no dejarse enterrar por ese éxito con el que su vida artística fue condenada al fracaso, hay un inmigrante indio en el París de los ochenta que se hace famoso gracias a otro programa de televisión, hay una familia escocesa que es una pesadilla llena de historias.
No es que los personajes de Javier Calvo carezcan de identidad o sean meros muñegotes: sencillamente se debaten entre una realidad que a menudo es miserable y unas ficciones, procedentes de la televisión y el cine esencialmente, en las que el mundo sigue siendo mundo, pero no duele: en las que se vive mejor. Tienen que adaptarse y lo hacen como pueden. Son unos fracasados portentosos, pero rendirse no entra en sus planes. No son “freakies”, ni mucho menos: esa es la gran aventura de este libro de Javier Calvo. Aunque los personajes de sus relatos tengan apariencia de “freakies” y se muevan en un mundo de “freakies”, no es difícil llegar a comprender que en el fondo son seres vulgares que aspiran a lo que todos: llegar a ser algo.
Con aires de pesadilla y sin reservas de comicidad, Javier Calvo ha escrito un libro que divierte y desasosiega. Se lee de un tirón y no es fácil de olvidar. Se trata pues del excelente debut de un genuino narrador, personal y arriesgado.
|
|
|
|
|
