|
|
| |
RESPIRACION ARTIFICIAL
Autor: RICARDO PIGLIA
Editorial: ANAGRAMA
Páginas: 218
ISBN: 8433924710
Un romance utópico
PEDRO DE MIGUEL
Publicada hace veinte años en Argentina, 'Respiración artificial' es la novela más emblemática de Ricardo Piglia. Aunque con retraso, el lector español tiene por fin acceso a uno de los más originales creadores hispanoamericanos de los últimos tiempos, maestro también en el género del cuento, escritor de culto entre los narradores más excéntricos e interesantes de nuestro país.
No es ésta una novela cualquiera. Para empezar, el hilo argumental se pierde por los vericuetos de otras historias ramificadas y escapa también a una estructura cerrada. Hay tramos de género epistolar -ese que liquidó el teléfono-, monólogos faulknerianos, parsimoniosas argumentaciones a lo Bernhard y mucha, mucha literatura. La excusa narrativa la ofrece Maggi, un ser etéreo que ha desfalcado a su mujer rica y anda perdido por los confines de la Argentina impartiendo oscuras clases. Su sobrino, el incipiente escritor Renzi, comienza con él una relación epistolar que le conducirá a su encuentro, ansioso por descifrar el misterio familiar entre el que ha crecido. Maggi pretende escribir la historia de Enrique Ossorio, abuelo de su suegro, que pasó de conspirador a buscador de oro, de desterrado a enloquecido memorialista.
Entrecortada, la historia argentina se pasea por estas páginas con esa pátina misteriosa entreverada de sucesos fingidos, traidores que quizá no lo sean y cambios inopinados de bando en virtud de la mediocridad ambiental. Un personaje peculiar, el polaco Tardewski -como un Gombrowicz clonado-, se convertirá en el principal intérprete de la historia mundial a partir del descalabro de Polonia: la figura del consciente fracasado que, con su "avidez digresiva", intenta justificar el derrumbe de la filosofía y de todas las certezas literarias. Su descubrimiento de la relación entre Kafka y Hitler en 1909, maravillosamente contado, marcará el tono final de estas ambiciosas y caóticas páginas.
Extrañamiento, destierro, relato epistolar, distanciamiento de sí mismo, parodia: estos son los ingredientes del temperamento utópico, quizá el único realmente interesante para hacer hoy buena literatura. Una línea de espionaje literario que, con Piglia, aúna a escritores tan dispares como Pessoa, Vila-Matas, Pitol, Tabucchi y otros compinches que creen en la mezcla de géneros, en la heterodoxia y en la risa de la tía Felisa. Que duren.
|
|
|
|
|
